戴村往事 生活映像館

Orientation半月谈 之 火力全开

火力全开
 
在加州看到中国面孔就和在华清嘉园听到棒子对话一样,早就成为了屡见不鲜的情景。
 
但在金融危机席卷美国、美国面临债务违约、加州政府预算骤减、美中贸易屡遭诟病(见《华尔街日报》9月27日A5版Tallying the Toll of U.S. – China Trade)之际,班里突然出现的若干中国学生无疑让美国同学倍感压力:毕竟,在我们眼里,美国代表着先进的社会制度和文明水平,同时是全球金融业和高科技产业的中心,而在他们眼里,所有这些头衔都是浮云,他们只知道一件事:中国是美国最大的债权国。债主上门,有什么好事?
 

6484990egae462f62253d&690

 
尽管所有的美国同学都很nice,但是看看Monster.com上各个公司发布的招聘信息,就发现大多都明确指明要求只有拥有永久居住权或者美国公民才可以申请,稍微含蓄一点的也有一个必选项:“是否需要visa sponsor”— 我以工程师+公司法务的视角狭隘的揣测一下,在其公司信息系统内部,所有勾选这个checkbox的候选人将被自动的filter掉,这个选项的存在也就是为了满足political correctness而已,其实际意义就和中国诸多KTV里面张贴“禁止黄赌毒”宣传画是一个道理。
 
另外,语言、沟通和文化背景依然创造了很大的挑战。虽然上课和日常沟通没有任何问题,但当美国同学们开始抛下职业经理人头衔不再使用GRE红宝书词汇而开始漫无目的扯淡时,所有的文化欠缺和语言障碍就立即蜂拥而至—如果你不理解我意思的话,请作答:
 
1. 列举出MLB和NFL当中的十支球队。
 
2. 何谓banana hammock?何谓finger master?
 
3. TMZ.com和PerezHilton.com是什么网站?
 
4.romano, cheddar, jalapeno, Doritos都是什么食物?
 
5. Charles Manson和Cary Grant分别是谁?
 
如果你能不用搜索引擎就全部答出的话,请出示你的护照和其他有效身份证明。
 

6484990egae46304dbcab&690

 
(是空手道侧踢?还是准备撒尿?在陌生的文化里你真的很难准确猜出)
 
倘若说由于文化差异造成的沟通障碍还可以勉强作为理由聊以自慰的话,对于一个曾经考过GRE考过GMAT当过新东方老师的人来说,单词再遇到障碍就绝对不可饶恕了。但当我翻开书本之后发现居然满目都是不认识的单词和词组,然后在诚惶诚恐的逐个查字典后发现居然这些单词都是一个意思时,不由得想骂娘,美国作家写书的时候这么炫耀单词量分明就是坑爹啊!
 

6484990egae46315f6eb6&690

 
第一周Orientation的时候有一个Industry Launch,介绍management consulting industry,我饶有兴致的听完,回来还迫不及待的下载了The McKinsey Mind和Case in Point两本书,后来发现这个行业对应聘者有一个最基本的要求:具备良好的沟通能力和语言能力(of course是指英文)。
 
汗…我的感觉就和十年前在大学寝室第一次碰到张磊时候一样,本来把跑得快跳得高作为炫耀资本的我在听说这个1米88的东北哥们穿着毛裤百米都能跑11秒的时候,我在愣了几秒钟后,选择了默默走开。
 
前天早上,日本同学Hideoさん凑过来和我说:“Jacky,my classmates from eastern coast’s B-school told me that they were asked to read Wall Street Journal everyday in order to understand America…I suppose we should do so as well”,我脑海中一下子就浮现出大一时候一手拿着《21世纪英语报》一手拿着文曲星痛苦挣扎的自己,come on, once again?
 
黄西在他的talk show中用typical的Chin-glish开玩笑说:“I could do one thing better in America than in China — being ethnic”,葛优在《不见不散》里面靠教80年代的中文词汇都可以混口饭吃,他们都赶上了好时候啊。现在的中国学生,考GRE和GMAT的时候要和自己人以及印度人火拼,找工作的时候又要和native speaker火拼,美国佬还一副“give us our jobs back!”的神态,倍感压力…
 
Chill, man,看看2002年选秀时候的姚明,看看1995年刚出道的王力宏,我的结论是,只要努力学习,你可以“改变世界,改变自己”。
 

6484990egae4632972005&690

 
刚好,Lee Hom,这位杀回亚洲抢了内地港澳台及亚太地区本土天王工作的ABC适时地出了一首单曲:

 

So many accusations
of an Asian invasion
here they come a point’n fingers at me
preyin’on a mass emotion
stirrin’up a big commotion
trying to assign responsibilities
gonna stop this negativity
turn it into positivity with integrity
giviall of me.for all to see
this fight for equality
but even if they blame us
try to frame us
nobody can shame us
i’m a sing this next verse in Chinese
忽然间整个世界开始在摇摆
节奏和音乐入侵了血脉
这次的战略是火力全开

 

这次的战略是火力全开!!!
 

facebooktwittergoogle_pluslinkedinmailby feather

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Powered by: Wordpress